Zeeuw is assistent-professor op Harvard

Vandaag had ik een interessante ontmoeting met een Zeeuw op Harvard University in Boston. Niels Geijsen uit Meliskerke is alweer een jaar of acht in Boston en werkt momenteel als assistent-professor. Toch wel een opmerkelijke prestatie om op een van de Ivy-league universiteiten van de Verenigde Staten terecht te komen. Het onderwerp van gesprek: stamcelonderzoek, omstreden en tegelijkertijd fascinerend. Oud-president Bush was indertijd tegen het onderzoek, nu Obama aan de macht is, is een hele nieuwe situatie ontstaan. In een van mijn artikelen in de PZC zaterdagbijlage Spectrum wil ik dieper op het onderwerp ingaan, samen met Niels. Hier alvast een schot voor de boeg.

For all non-native speakers of the Dutch language

(Voor alle Nederlanders die geen Engels lezen: dit is een introductie voor mijn Engelstalige weblog. De Amerikanen die mij volgen moesten zich tot voor kort behelpen met Google vertaalservice. Een kleine service voor mijn contacten hier.)

This week, PZC-interneteditor Cris Sohier and I have been making an effort to translate some of the posts I have written in the past into English. It is a thing I have been wanting to do for a long time, but I simply had no time for it. So far, everybody who does not master the Dutch language, was forced to use the Google translator, which can give horrible translations.

Wijze woorden van een president met Zeeuwse voorouders

‘The only thing we have to fear is fear itself.’ (‘Het enige wat we moeten vrezen is angst zelf’). Op 4 maart 1933, toen Franklin Delano Roosevelt het ambt van president van de Verenigde Staten op zich nam, sprak hij deze wijze woorden tijdens zijn inauguratierede. Ze hebben nog lang niet aan kracht ingeboet bedacht ik me, terwijl ik vandaag over het landgoed van de Roosevelts in Hyde Park liep. Eigenlijk gelden ze nog steeds voor de crisis die we vandaag de dag het hoofd bieden.

Bye, bye New York

Bye, bye, New York

Vandaag New York achtergelaten. Over Broadway ben ik de stad uitgereden, naar het noorden. Een Newyorkse vriend had het me aangeraden. “Zo deden ze het vroeger ook”, verklaarde hij en het was inderdaad een heel goed idee. In mijn taxigeel gekleurde Chevrolet Aveo reed ik langs de Hudson rivier over de oude postweg naar Albany. Het was even wennen met de automaat en de Amerikaanse wegen en ik ben zeker één keer vol door rood licht gereden. Gelukkig nergens aangehouden.

Yersekse broers in museum Ellis Island

Glerum broers uit Yerseke

Vandaag was ik nog één laatste dag in New York. De bestemming: Ellis Island. Dat wilde ik nog echt even zien voordat ik zou vertrekken naar het noordelijker gelegen Hyde Park. In de tentoonstelling is een grote foto te zien van gebroeders Glerum uit Yerseke, die in 1907 op Ellis Island waren aangekomen. Volgens het informatiebordje ernaast waren ze lid van een familie met elf kinderen.

Zeeuwse voorziet gans New York van Vlaamse witlof

Dit artikel stond zaterdag 21 februari in de  PZC zaterdagbijlage Spectrum

Janny Hendrikse uit Nieuwerkerk bouwde samen met haar man groenten- en fruitgroothandel Coosemans op

Janny Hendrikse

Hoe komt voedsel eigenlijk in New York terecht? Het is een vraag waar veel toeristen op Manhattan en zelfs geboren en getogen Newyorkers niet vaak bij stilstaan. Als er ergens een stad is waar aan voedsel geen gebrek is, is het wel The Big Apple. De supermarkten en toko’s, deli’s genoemd, stallen hun fruit en groenten in overvloedige aantallen uit op de stoep en écht werkelijk overal kun je eten: van de pretzel- of hotdogkraam op de hoek tot de hippe restaurants van Greenwich Village of The Upper East Side, waar de dames van de tv-serie Sex and the City plegen af te spreken.

Nazaat Dominicus voorzag generaal Knox van winterverblijf

Vanderveer Knox House

Mijn voorouders hebben een bescheiden bijdrage geleverd aan de geschiedenis van de Verenigde Staten, zo ontdekte ik deze week tot mijn eigen verrassing. PZC-lezer Dies Martens wees me op het Vanderveer-Knox House dat in Pluckemin, New Jersey is gebouwd. “Je breekt wat los met je trip naar Amerika”, schreef hij en daar heeft hij zeker gelijk in! Dies heeft me van zoveel informatie voorzien, dat ik er een groot artikel aan zou kunnen wijden.

Het best bewaarde geheim van Harlem

Lee Lee Baked Goods

“Koop niets in Harlem, ga downtown als je spullen nodig hebt. Overdag loopt er politie rond, maar ’s avonds is het er niet pluis”, was het goedbedoelde advies dat ik begin deze week van iemand kreeg, toen ik vertelde dat mijn hostel is gevestigd aan 118th St, boven Central Park.

Ik sloeg het advies vrolijk in de wind en daar heb ik geen spijt van. Het eind van mijn verblijf in New York nadert, maar ik begin me steeds beter thuis te voelen. Deels is dat te danken aan het nabijgelegen Central Park: als Zeeuwse ben ik erg gehecht aan ruimte, bomen en water. Op een zonnige dag is het zalig om even door het park te wandelen.

Nieuwerkerkse voorziet New York van witlof

De tweede keer komt -ie wel door op Youtube, dus bij deze alsnog:

Deze week interviewde ik Janny Hendrikse uit Nieuwerkerk, die sinds 1985 samen met haar man de groenten- en fruitgroothandel Coosemans in The Bronx, New York. Coosemans is een van de ‘huizen’ op het Hunts’ Point Food Distribution Center, dat New York in een straal van 75 mijl van voedsel voorziet. Een fascinerend bedrijf, zoals te zien op deze video en te lezen valt in de Spectrum-bijlage van zaterdag 21 februari. Voor alle mensen van buiten Zeeland die me volgen: dinsdag zet ik het verhaal op deze weblog.

Nog niet alles verloopt vlekkeloos

Hunts' Point

Nog niet alles verloopt vlekkeloos. Deze week monteerde ik een video op Hunts’ Point in The Bronx, waar Janny Hendrikse uit Nieuwerkerk samen met haar man fruit- en groentehandel Coosemans heeft.

Ik had iedereen vanaf hier willen laten zien hoe de immense vrachtwagens uit Californië en Florida het grootste voedseldistributiecentrum ter wereld op rijden. Meestal op zondag, maar deze week was het op maandag vanwege Presidents’ Day. Het is een opwindende plek, waar vandaan 22 miljoen mensen worden bevoorraadt.